Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tereza Bebarová - Gwyneth Paltrow (Maud Bailey), Martin Stránský - Aaron Eckhart (Roland Michell), Jan Šťastný - Jeremy Northam (Randolph Henry Ash), Ljuba Krbová - Jennifer Ehle (Christabel LaMotte), Zdeněk Hruška, Pavel Šrom, Karel Richter, Vladimír Kudla, Radka Stupková, René Přibil, Jana Walterová, Jitka Moučková, Ladislav Novák, Rozita Erbanová, Bohuslav Kalva (titulky) a další.
Překlad: Tereza Chvojková
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Martin Odehnal
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AW studio Praha pro Warner Home Video